-
1 hilarity
веселье имя существительное: -
2 hilariteit
-
3 shenanigans
Шумное/бурное веселье, а также обман, нечестные делишки. Впервые это слово появилось в середине XIX в. в Америке и, наиболее вероятно, является англизированной версией ирландского слова sionnachuighhim, означающего подстраивать шуточки или искусно обманывать.I'm fed up with your shenanigans. Why don't you tell me the truth for a change and act honestly? — Мне надоели твои уловки. Почему бы тебе не рассказать мне для разнообразия правду и не начать вести себя честно?
-
4 hilarity
nounвеселье, веселость* * *(n) бурное веселье; веселость; шумное веселье* * *веселость, веселье* * *[hi·lar·i·ty || hɪ'lærətɪ] n. шумное бурное веселье, веселье, веселость* * ** * *веселость -
5 jink
[dʒɪŋk]jink pl: high jinks шумное, бурное веселье jink увертываться, уклоняться, избегать jink воен. разг. уйти от огня зенитной артиллерии jink уклонение, уловка, увертка jink pl: high jinks шумное, бурное веселье -
6 найр
буйное веселье, мяч, пиршество, праздник, празднование новоселья, шумное бурное веселье -
7 хөөр
буйное веселье, идти легким галопом, ликование, оживить, придающее вкус, торжество, шумное бурное веселье -
8 high jinks
1) уст.; шотл. игра в фантыThe revel had lasted since four o'clock, and, at length... the frolicsome company had begun to practise the ancient and now forgotten pastime of high jinks. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XXXVI) — Пирушка продолжалась с четырех часов, и наконец... веселая компания затеяла старинную и сейчас позабытую игру в фанты.
2) шумное, бурное веселье...all sorts of high jinks go on on the grass plot. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. I) —...на лужайке, поросшей травой, вовсю продолжалось веселье.
I received a telegram from Mr. Haddo this morning... It said: ‘Come to the studio at five. High jinks. Oliver Haddo.’ (W. S. Maugham, ‘The Magician’) — Сегодня утром я получил телеграмму от мистера Хаддо... В ней говорилось: "Приезжайте в студию в пять. Повеселимся. Оливер Хаддо"
-
9 hilarity
n шумное, бурное веселье; весёлостьСинонимический ряд:1. fun (noun) boisterous mirth; entertainment; excitement; frivolity; fun; hilarious play; loud laughter; vast amusement2. gaiety (noun) gaiety; glee; gleefulness; jocularity; jocundity; jollity; joviality; merriment; mirth -
10 hijinks
[͵haıʹdʒıŋks] n plшумное, бурное веселье [см. jink I 1] -
11 hilarity
[hıʹlærıtı] nшумное, бурное веселье; весёлостьhis speech was received with high hilarity - его речь была встречена взрывом бурного веселья
-
12 jink
1. [dʒıŋk] n1. pl выходки, шуткиhigh jinks - шумное /бурное/ веселье
2. увёртка; уклонение ( от преследования)2. [dʒıŋk] vto give smb. the jink - разг. ловко улизнуть /удрать/ от кого-л.
1. передвигаться быстрыми, резкими движениями2. 1) увёртываться, избегать, уклоняться2) ав. проф. уклоняться от огня зенитной артиллерии, применять противозенитный манёвр3. мошенничать; обманывать -
13 jink
1. noun1) уклонение, уловка, увертка2) (pl.) high jinks шумное, бурное веселье2. verb1) увертываться, уклоняться, избегать2) mil. collocation уйти от огня зенитной артиллерии* * *1 (n) выходки; увертка; уклонение; шутки2 (v) избегать; передвигаться быстрыми движениями; увернуться; увертываться; уклоняться* * *1) увертка, уклонение, уловка 2) выходки, шутки* * *[ dʒɪŋk] n. увертка, уклонение, уловка v. увертываться, избегать, уклоняться, уйти от огня зенитной артиллерии* * *1. сущ. 1) увертка 2) мн. выходки 2. гл. 1) избегать, обходить 2) воен.; разг. уйти от огня зенитной артиллерии 3) мошенничать -
14 jink
[ʤɪŋk] 1. сущ.1) увёртка, уклонение, уловкаSyn:2) ( jinks) выходки, шутки2. гл.high jinks — шумное, бурное веселье
1) избегать, обходить, увёртываться, увиливать, уклонятьсяSyn:2) воен.; разг. уйти от огня зенитной артиллерии3) мошенничать; обманывать -
15 hijinks
n pl шумное, бурное веселье -
16 high jinks
шумное веселье, бурное веселье -
17 high jinks
1) Общая лексика: бурное веселье, шумное веселье, шумное гулянье2) Разговорное выражение: веселое времяпрепровождение, веселье -
18 hilarity
[hɪ'lærɪtɪ]Общая лексика: бурное веселье, весёлость, веселье, шумное веселье -
19 hijinks
(n) бурное веселье; шумное веселье -
20 algazara
f1) шум, крик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
веселье — • безудержное веселье • бесшабашное веселье • бешеное веселье • буйное веселье • бурное веселье • дикое веселье • настоящее веселье • необузданное веселье • неудержимое веселье • шумное веселье … Словарь русской идиоматики
веселье — беззаветное (Голен. Кутузов); безудержное (В.Каменский); бесшабашное (Шмелев); буйное (Сологуб, Чюмина); бешеное (Дмитриева); вольное (В.Каменский); дикое (Языков); девственное (Майков); жуткое (Кипен); задорное (Кипен); звериное (Бальмонт);… … Словарь эпитетов